Shania Twain - Black eyes blue tears Black eyes, I don't need 'em Blue tears, gimme freedom Positively never goin' back I won't live where things are so out of whack No more rollin' with the punches No more usin' or abusin' I'd rather die standing Than live on my knees Begging please-no more CHORUS: Black eyes-I don't need 'em Blue tears-gimme freedom Black eyes-all behind me Blue tears'll never find me now Definitely found my self esteem Finally-I'm forever free to dream No more cryin' in the corner No excuses-no more bruises I'd rather die standing Than live on my knees Begging please-no more CHORUS I'd rather die standing Than live on my knees, begging please CHORUS It's all behind me, they'll never find me now Find your self-esteem and be forever free to dream

Shania Twain - Olhos negros, lágrimas tristes Olhos negros, eu não preciso deles, Lágrimas tristes, concedam-se liberdade Absolutamente, nunca vou voltar, Eu não viverei onde as coisas estão tão fora de ordem. Chega de rolar com os murros, Chega de usos e abusos Eu prefiro morrer em pé Do que viver de joelhos, Implorando por favor, chega REFRÃO: Olhos negros - eu não preciso deles, Lágrimas tristes - concedam-me liberdade. Olhos negros - tudo para trás de mim, Lágrimas tristes nunca me encontrarão agora Definitivamente encontrei minha auto-estima, Finalmente - sou eternamente livre para sonhar, Chega de chorar no canto, Sem desculpas - chega de contusões Eu prefiro morrer em pé Do que viver de joelhos, Implorando por favor, chega REFRÃO Eu prefiro morrer em pé Do que viver de joelhos, implorando por favor REFRÃO Está tudo para trás de mim, Nunca conseguirão me encontrar agora Encontre sua auto-estima e Seja eternamente livre para sonhar